周杰倫 - 彩虹

周杰倫 - 彩虹


哪裡有彩虹告訴我 能不能把我的願望還給我
為什麼天這麼安靜 所有的雲都跑到我這裡

有沒有口罩一個給我 釋懷說了太多就成真不了
也許時間是一種解藥 也是我現在正服下的毒藥

看不見妳的笑 我怎麼睡得著
妳的聲音這麼近我卻抱不到
沒有地球太陽還是會繞
沒有理由我也能自己走

妳要離開 我知道很簡單
妳說依賴 是我們的阻礙
就算放開 但能不能別沒收我的愛
當作我最後才明白

看不見妳的笑 要我怎麼睡得著
妳的聲音這麼近我卻抱不到
沒有地球太陽還是會繞會繞
沒有理由我也能自己走掉

釋懷說了太多就成真不了
也許時間是一種解藥 解藥
也是我現在正服下的毒藥

妳要離開 我知道很簡單
妳說依賴 是我們的阻礙
就算放開 但能不能別沒收我的愛
當作我最後才明白

不能说的秘密 (周杰伦)

不能说的秘密 (周杰伦)

不能说的秘密 (Secret)

冷咖啡离开了杯垫
(As the cold coffee leaves the coaster)
我忍住的情绪在很后面
(I desperately tried to hold my emotions far behind)
拼命想挽回的从前
(Fighting hard to restore the past)
在我脸上依旧清晰可见
(On my face you can still see ever so clearly)
最美的不是下雨天
(that rainy day wasn’t the most beautiful)
是曾与你躲过雨的屋檐 oh~~
(It’s the shelters that I once shared with you in the rain)
回忆的画面
(The pictures in my memory)
在荡着秋千 梦开始不甜
(While on the swings dreams become less sweet)
你说把爱渐渐 放下会走更远
(You told me that by gradually letting go I’d be able to go further)
又何必去改变已错过的时间
(and why bother changing the times that you’ve missed)
你用你的指尖 阻止我说再见
(you used your fingertip to stop me from saying goodbye)
想像你在身边在完全失去之前
(imaging you being by my side before you completely disappear )
你说把爱渐渐 放下会走更远
(You told me that by gradually letting go I’d be able to go further)
或许命运的签 只让我们遇见
(Perhaps life’s destiny only allowed us to meet)
只让我们相恋 这一季的秋天
((and) Only allowed us to love this one season of fall)
飘落後才发现 这幸福的碎片
(only after the pieces drifted down that I realized these are the pieces of happiness)
要我怎麼捡
(How do i pick them up)